Results for 'ko wai'
Ko wai kei raro i te rākau?
Who is that under the tree?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei runga i te nohoanga?
Who is that on the sofa?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei roto i te motokā?
Who is that in the car?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei waho i te whare?
Who is that outside the house?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te tangata e hīkoi mai nei?
Who is the person walking this way?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tō tāua manuhiri?
Who is our visitor?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai mā ō tāua manuhiri?
Who are our visitors?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai a Tawa?
Who is Tawa?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te ingoa o tō matua?
What's the name of your dad?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te huatahi?
Who is the first born?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te māuiui?
Who is sick?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te ingoa o tō hoa?
What's the name of your friend?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te ingoa o tō whaea?
What's the name of your mum?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai?
Who?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tōu?
Who is yours? (eg who is your father?).
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te mātāmua o tō whānau?
Who is the eldest in your family?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te whaea?
Who is the mother?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ō mātua?
Who are your parents?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te mātāmua?
Who is the oldest?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ngā mātua?
Who are the parents?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te tuakana o Koa?
Who is the older sibling (same gender) of Koa?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ō hoa?
Who are your friends?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tō tino pēne?
Who is your favourite band?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai koe?
Who are you?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kōrua?
Who are you two?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te ingoa o tō pāpā?
What is the name of your mother?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te pāpā o Tama?
Whose Tama's dad?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te ingoa o tērā wahine?
What's the name of that woman?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te ingoa o tērā maunga?
What is the name of that mountain?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te ingoa o tēnei awa?
What is the name of this river?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tō kaiako pāngarau?
Who is your maths teacher?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tēnei?
Who is this?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tō māmā?
Who is your Mum?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tō pāpā?
Who is your Dad?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tō teina?
Who is your younger sibling?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ō tēina?
Who are your younger siblings?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i haere?
Who (all) went?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei roto i tana motukā?
Who is in her car?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te mea pai ki te kōrero Māori?
Whose good at speaking Māori?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te moe?
Who is sleeping?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai mā i te totohe?
Who were arguing?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te mea e mōhio ana ki te reo Māori?
Who is the one who knows te reo Māori?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ngā mea a ako ana i te reo Māori?
Who are the ones learning te reo Māori?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tana ingoa?
What's her name?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te iwi e pai ana ki te haka?
Who is the nation who is good at doing haka?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te pāpā?
Who is the father?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te māmā?
Who is the mother?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te tamāhine?
Who is the daughter?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te koroua nui tōna aroha ki tōna whānau?
Who is the old man who has a lot of love for his whānau?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te koroua?
Who is the grandfather?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te horoi?
Who is washing?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ngā tamariki koi ngā hinengaro?
Who are the children with sharp minds?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te horoi i ngā rīhi?
Who is washing the dishes.
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te kaiwhakahaere? Ko au tonu!
Who is the orangiser? Actually, it's me!
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te haere ki te hui?
Who is going to the hui?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tōu whaea?
Who is your mother?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai rā kei te tapahi i te mīti?
Who is chopping the meat?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tōna iwi?
What is his tribe?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i horoi i ngā rīhi?
Who did the dishes?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te horoi i te rūma?
Who is cleaning the room?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai atu ka haere?
Who else is going?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i tiki i ngā tamariki i te kura?
Who picked up the children from school?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te tunu i te kai?
Who is cooking the food?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ka taraiwa i te pō nei?
Who will drive tonight?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te ingoa o tō kuia?
What is your grandmother's name?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te pōtiki o te whānau?
Who is the youngest in the family?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i tākaro i te papa tākaro?
Who played at the playground?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i hanga i te whare?
Who built the house?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i kai i ngā āporo?
Who ate the apples?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te āwhina i te kaiako?
Who is helping the teacher?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai tērā ki korā?
Who is that over there?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i hopu i te ika?
Who caught the fish?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te tākaro i te kēmu?
Who is playing the game?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai te ingoa o tō whānau?
What's the name of your family?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i hoko i ngā pukapuka?
Who bought the books?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te whakahaere i te hui?
Who is running the meeting?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i kī i te kākahu?
Who packed the clothes?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te waiata i te waiata?
Who is singing the song?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei waho i te kūaha?
Who is outside the door?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai i whakaatu i te kiriata?
Who showed the movie?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ōna hoa?
Who are his/her friends.
Asking who - Ko wai...?
Ko wai kei te haere mai?
Who is coming?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ka haere ki te taone ā te pō nei?
Who's going to town tonight?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai ō hungarei?
Who are your parents in law?
Asking who - Ko wai...?
Ko wai e rata ana ki te kāngarere?
Who likes cornflakes?
To like - rata
Ko wai ka haere mā runga hōiho?
Who goes by horse?
Travelling by means of - mā runga
Ko wai ka āhei te tautoko i muri?
Who is able to lend their support out the back (in the kitchen)?
Allowed to do something - āhei
Ko wai ka āhei ki te utu i tērā moni nui mō te whare?
Who is able to afford to pay that much for a house?
Allowed to do something - āhei
Kei te mōhio koe ko wai te kaiwhakahaere o taua hui?
Do you know who the organiser of the hui is?
That aforementioned thing - taua, aua
Ko wai e whai nei?
Who's next?
Comparatives (better than...) - pai ake...
Ko wai kāore i horoi i ngā rīhi?
Who didn’t do the dishes?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i te horoi i te rūma?
Who isn’t cleaning the room?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i tiki i ngā tamariki i te kura?
Who didn’t pick up the children from school?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i te tunu i te kai?
Who isn’t cooking the food?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i tākaro i te papa tākaro?
Who didn’t play at the playground?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i hanga i te whare?
Who didn’t build the house?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i kai i ngā āporo?
Who didn’t eat the apples?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i te āwhina i te kaiako?
Who isn’t helping the teacher?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i hopu i te ika?
Who didn’t catch the fish?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i te tākaro i te kēmu?
Who isn’t playing the game?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i hoko i ngā pukapuka?
Who didn’t buy the books?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i te whakahaere i te hui?
Who isn’t running the meeting?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i kī i te kākahu?
Who didn’t pack the clothes?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i te waiata i te waiata?
Who isn’t singing the song?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai kāore i whakaatu i te kiriata?
Who didn’t show the movie?
Who didn't? - Ko wai kāore...
Ko wai tāu e pai ai o ngā rangatira nei?
Which one of these chiefs do you like?
Ahakoa ko wai te kaikōrero, me whakarongo.
Whoever is the speaker, you should listen.
Ko wai te iwi nōna te whenua?
What is the tribe which owns the land?
Ko wai ka horoi i ngā rīhi?
Who will wash the dishes?
Ko wai e haere?
Who is to go?
Ko wai i tiki i ngā tamariki i te kura?
Who picked up the children from school?
Ko wai mā kei te haere?
Who are you going with?
Ko wai te tangata, e poka nei i te poaka?
Who is the man butchering the pig?
Ko wai te taurekareka, nāna nei i tapahi ngā waea o te taiepa?
Who was the rascal who cut the fence wires?
Ka oti ngā waka, ka huaina ko Whiritoa, ko Taputapu-hukarere, ko wai atu
The canoes were finished and called Whiritoa, Taputapu-hukarere, etc.
Ko wai ngā tāngata, māna e tō te waka ki te wai?
Who are the men who will drag the canoe to the water?
Ko wai te iwi, nōna te whenua?
What is the tribe which owns the land?
Ko wai tērā?
Who is that over there?
Ko wai māērā tāngata?
Who are those people?
Ahakoa ko wai te kaikōrero me whakarongo
Whoever is the speaker (it doesn’t matter who is speaking), you should listen
Ko wai tōna ingoa?
What is her name?
Ko wai te whare e tū mai rā?
What’s the name of the house over there?
ko wai?
who?
Ko wai e rata ana ki ngā tikanga hou nei?
Who likes/ Who’s a fan of these new procedures?
mōna rā te oriori rā, ko wai ia, ko wai ōna tīpuna.
In the past, it was usually these songs which showed the child for whom the song was composed who he was and who were his ancestors.
Ā, ko wai tēnei nāna hei arahi i a koutou i tēnei wāhanga mō te tau?
So, who is this who will lead you in this part of the year?
Ko wai mā ērā wāhine e ruku koura ana?
Who are those women (who are) crayfish diving (diving for crayfish)?
Ko wai te tamaiti kua hoki ki te kāinga?
Who is the child who has gone back to the village (who has gone back home)?
Ko wai ia e pātōtō ana i taku tatau?
Who is it knocking on my door?
Ko wai kei roto i te kaapata raa?
Who is in that cupboard?
Ko wai tērā tangata
Who is that person with the answer
Ko wai i piirangi ki te kaakahu?
Who wanted the dress?
Ko wai te ingoa o tērā wahine
What is the name of that woman, literally Who is the name of that woman?
Ko wai kei te whaangai i ngaa kurii?
Who is feeding the dogs?
Ko wai te ingoa o tērā maunga tapu
What is the name of that sacred mountain?
Ko wai kāore i haere mai ki te tāone?
Who did not come to town?
Ko wai tēnei tangata i tukua atu, he mea rīpeka nā te ringa o ngā tāngata kino?
Who was this man who was handed over, crucified by the hand(s) of evil men?
Ko wai taa Hata e moohio ana hei aawhina i a taaua?
Who does Hata know will help us?
Ko wai e pōhiri?
Who should be invited?
Ko wai te ingoa o tēnei tamaiti?
What is the name of this child?
Ko wai ōu tuākana?
Who are your older siblings?
Ko wai mā ēnā tangata?
Who are those people?
Ko wai ia?
Who is he?
Naa Hata raaua ko wai i horoi ngaa riihi?
Hata and who washed the dishes?
Ko wai → kei te māuiui?
Who is sick?
Ko wai mā
Who were arguing?
Ko wai kei te patu i a wai?
Who is hitting whom?
Ko wai e aha ana i a wai i whea?
Who is doing what to whom where?
Ko wai taa Hata e patu naa ki te aha?
Whom is Hata hitting with what?
ko wai te mea
.
Plural: Ko wai mā?
Who are? Who were?
Kia ora e hoa, ko wai koe?
Hi friend, who are you?
Ko wai hei hoa haere mōu?
Who is going with you as a mate?
Ko wai mā ērā kōtiro?
Who are those girls?
Ko wai ō koutou ingoa, kōtiro mā?
What are your names, girls?
Ko wai māērā kōtiro?
Who are those girls?
Ko wai tērā tāne?
Who is that man?
Ko wai ngā tāngata e haere mai ana?
Who are the men who are coming towards us?
Kei te mōhio koe ko wai te hoa tāne o Keiko?
Do you know who Keiko’s husband is?
Ko wai tō ingoa?
What is you name?
Kei te mōhio koe ko wai ngā ingoa o ā rāua tamahine?
Do you know what (are) the names of their daughters?
Ko wai tō hoa?
Who is your friend?
Ko wai te rangatira?
Who is the chief?
Singular: Ko wai tōu ingoa?
What is your name?
Ko wai tērā kōtiro?
Who is that girl?
Plural: Ko wai ō koutou ingoa, kōtiro mā?
What are your names, girls?
Ko wai te wahine e waiata ana?
Who is that woman singing?
Ko wai tā Hata e patu nā ki te aha?
Who is Hata hitting with what?
Ko wai e haere mai ana?
Who is coming here?
Ko wai e kōrero ana?
Who is speaking?
Ko wai te tangata i kai i te keke?
Who was the person who are the cake?
Ko wai tērā wahine?
Who is that woman?
ko wai koe?
who are you?
I paanui·tia ko wai i wini
[He] announced who had won
Ko wai kei roto i te uwhiuwhi i nāianei?
Who'se in the shower now?
Ko wai tōu hoa?
Who is your friend?
Ko wai to ingoa?
What is you name?
Ko wai kāore i te haere mai?
Who is not coming?
Ko wai e horoi i ngā rīhi?
Who will wash the dishes?
I paatai mai a ia ko wai e haere mai ana
He asked who would be coming
Ko wai hei tiaki i tēnei parepare mō ngā tau e toru e tū mai nei?
Who will guard this bastion for the next three years?
Ko wai tēnā e mātakitaki mai ana ki a mātou?
Who is that looking at us?
Kei te mōhio koe ko wai tērā kōtiro?
Do you know who that girl is?
Ko wai mā ēnā?
Who are those people over there?
Ko wai tōu ingoa?
What is
Ko wai te ingoa o te koroua rā?
What's the name of that elderly gentleman over there?
Ko wai te haere mai nei?
Who is (it that is) coming?
Ko wai rā hoki tētahi?
Who else is there?
Ko wai te tangata e poka nei i te poaka?
Who is the man butchering the pig?
Ko wai te taurekareka nāna nei i tapahi ngā waea o te taiepa?
Who was the rascal who cut the fence wires?
Ko wai mā ēnei?
Who are these (people)?
Ko wai ngā tāngata māna e tō te waka ki te wai?
Who are the men who will drag the canoe to the water?
